ジョージア の 法廷 は,欧州人権 裁判所 が アゼルバイジャン 人 を 国外 に 出国 さ せ ない と いう 禁止令 を 下し て いる.
Georgian court orders deportation of Azerbaijani journalist despite ECHR ban.
ティビリシの裁判所は,欧州人権裁判所が彼の引渡しを禁止した判決にもかかわらず,2026年4月4日にアゼルバイジャン人ジャーナリストアフガン・サディゴフを阿ゼルバイジャンに追放するよう命令しました.
A Tbilisi court ordered the deportation of Azerbaijani journalist Afgan Sadigov to Azerbaijan on April 4, 2026, despite a European Court of Human Rights ruling banning his extradition.
裁判所は,警察官を侮辱したソーシャルメディアのコメントが罰金と3年間の禁断を含む命令の理由であると指摘しました.
The court cited social media comments insulting a police officer as the reason for the order, which includes a fine and a three-year ban.
ソーシャル・ジャスティスセンターを含む人権団体は,この決定が国際法に違反し,グルジア政府は欧州人権裁判所の命令を回避するためにアゼルバイジャンと連携したと主張している.
Human rights groups, including the Center for Social Justice, argue the decision violates international law and that the Georgian government coordinated with Azerbaijan to bypass the ECHR order.