フィリピンで高速道路事故に 4人が死亡,29名が負傷した.
Four die and 29 injured in Philippine highway crash.
2026年4月4日,フィリピン・コタバト州で発生した高速道路事故により,4人が死亡し,少なくとも29名が負傷しました.
Four people died and at least 29 others were injured in a highway accident in Cotabato province, Philippines, on April 4, 2026.
33人の乗客を乗せた白いイスズー・エルフトラックが,ドライバーがオートバイを追い越そうとした後,反対方向の交通機関に曲がり,ピックアップトラックと衝突して転覆した.
A white Isuzu Elf truck carrying 33 passengers veered into oncoming traffic after its driver attempted to overtake a motorcycle, colliding with a pickup truck and overturning.
乗客全員が車から投げ出され,その4人が致命傷を負い,残りの3人は重傷を負った.
All passengers were thrown from the vehicle, resulting in fatal injuries for four and severe injuries for the rest.