南カリフォルニアの山火事が 4千エーカー以上燃えている. Firefighters contain Southern California wildfire burning over 4,000 acres.

消防士たちは,南カリフォルニアのスプリングス・ファイアとして知られる山火事を抑制するために働いています. 4,100エーカー以上の土地を焼き尽くしました. Firefighters are working to contain the Southern California wildfire known as the Springs Fire, which has burned over 4,100 acres. 避難部隊は進み,封鎖が強化されました しかし強制的な避難命令は 一部住民には有効です. While crews have made progress and containment has increased, mandatory evacuation orders remain in effect for some residents.