訴訟やスキャンダルに巻き込まれたBBCのティム・デイヴィー事務局長は辞任する. BBC director-general Tim Davie steps down amid lawsuits and scandals.

ティム・デイヴィーは BBCの事務局長を辞任する. パノラマドキュメンタリーで元アメリカ大統領ドナルド・トランプが100億ドル訴訟を起こしたなど,大きな論争に巻き込まれた後です. Tim Davie is stepping down as BBC director-general after a tenure marked by significant controversies, including a $10 billion lawsuit from former U.S. President Donald Trump over a Panorama documentary. この放送局はバフタ映画賞で人種差別的な侮辱を放映し,また子供たちの不適切な画像を所有していると罪を認めたニュースリーダーHuw Edwardsの支払いに批判を受けた. The broadcaster also faced criticism for broadcasting a racial slur at the Bafta Film Awards and the payment of newsreader Huw Edwards after he pleaded guilty to possessing indecent images of children. さらにラジオ2の司会者スコット・ミルズは 警官による歴史上の疑惑に関する捜査で解雇された. Additionally, Radio 2 host Scott Mills was dismissed following a police investigation into historical allegations. デイヴィの後継は4月2日から臨時リーダーであるロドリ・タルファン・デイビスで,5月18日にマット・ブリッティンが永久に任期する. Davie will be succeeded by interim leader Rhodri Talfan Davies starting April 2, with Matt Brittin taking over permanently on May 18.