メイン州ポートランドのベイ・クラブフィットネスは 賃貸契約の争いにより 6月1日に永久に閉鎖されます.
Bay Club Fitness in Portland, Maine, will close permanently on June 1 due to a lease dispute.
メイン州ポートランドにある 45年歴史のあるジムは 6月1日に永久に閉鎖されます 建物管理会社との賃貸契約の争いによりです
A Portland, Maine, gym with a 45-year history will close permanently on June 1 due to a lease dispute with its building's management company.
交渉の試みにもかかわらず,ベイ・クラブフィットネスは移転しないことを選択し,地元の機関の終わりをマークしました.
Despite attempts to negotiate, Bay Club Fitness chose not to relocate, marking the end of a local institution.
この閉鎖は,最近ワールドジムが閉店した後に起こっており,コストの上昇により地域のジムや小規模企業が直面しているより広範な課題を強調しています.
This closure follows the recent shutdown of World Gym, highlighting broader challenges facing gyms and small businesses in the area due to rising costs.