オーストラリアの財務大臣 チャルマーズは,世帯への救済と税制改革をバランスにすることで,世界の不安定さの中で経済成長を促進する計画です.
Australian Treasurer Chalmers plans to balance household relief with tax reforms to boost growth amid global instability.
オーストラリア の 財務大臣 ジム ・ チャルマーズ は,5 月 12 日 に 出席 する 第 5 次 の 予算案 を 発表 し て い ます が,中東 紛争 など 世界 的 な 不安定 さ が オーストラリア の 家計 に 不公平 な 重荷 を かかっ た こと を 知ら れ まし た.
Ahead of his fifth budget due May 12, Australian Treasurer Jim Chalmers acknowledged that global instability, including the Middle East conflict, is unfairly burdening Australian households.
財政の安定化と経済成長を促し,インフレ率を下げるため,長期的構造改革を行うことで家族への緊急救済にバランスを取ると述べた.
He stated the government will balance immediate relief for families with long-term structural reforms to boost economic growth and reduce inflation.
税制を公平にするための継続的な取り組みを示唆した. しかし,彼は年金課税のような具体的な措置を確認しなかった.
Chalmers emphasized a focus on tax reform and intergenerational equity, signaling ongoing work to make the tax system fairer, though he stopped short of confirming specific measures like taxing superannuation.