アンドリューは称号を失い 娘たちは保持する
Andrew loses titles, daughters retain them.
アンドリュー王子は2023年10月に,チャールズ3世国王が審査と法的問題により職務を免除された後,皇室の称号や軍事的役割を失いました.
Prince Andrew lost his royal titles and military roles in October 2023 after King Charles III stripped him of his duties due to scrutiny and legal issues.
それにもかかわらず,彼の娘であるベアトリチェ公主とエウジェニー公女は王室の地位を保持し,皇族の一員として残っている.
Despite this, his daughters, Princess Beatrice and Princess Eugenie, retain their royal titles and positions as members of the royal family.
王室は,彼らの地位が変わっていないと宣言し,彼らは王室の義務に参加し続けています.
The royal household has stated their status remains unchanged, and they continue to participate in royal duties.