西アジア紛争がインドのスナック輸出を妨げている. West Asia conflict disrupts Indian snack exports.

西アジアで続いている紛争は,インドのスナックの中心であるビカネールの輸出を妨げており,湾岸諸国や欧州の市場へのブジヤ,パパド,スパイスの出荷に影響しています. The ongoing conflict in West Asia is disrupting exports from Bikaner, India's snack hub, affecting shipments of bhujia, papad, and spices to Gulf and European markets. 貿易業者は,60日までの貨物運送にかかる深刻な遅れや,輸送コストの上昇と原材料価格の高騰を報告し,産業が負担を受け,地元の経済は脅かされている. Traders report severe delays, with cargo taking up to 60 days, rising freight costs, and increased raw material prices, straining the industry and threatening the local economy.