アメリカとイスラエルはイランを軍事的に弱体化させても 政治的な変化には 力をつけていない. US and Israel weaken Iran militarily but fail to force political change.

アメリカとイスラエルはイランの軍隊を弱めたが,政治的変革には失敗した. US and Israel have weakened Iran's military but failed to force political change. 外部からの圧力だけで政権は滅多に倒れない 内部の異論が外国の力と合流すると 崩壊する. Regimes rarely fall from external pressure alone; they collapse when internal dissent aligns with outside force. 専門家たちは,アメリカが大規模な抗議や軍事攻撃に頼るよりも,政権内部の人たちが脱退するインセンティブを作り出し,安全と亡命を提供することに焦点を当てなければならないと主張しています. Experts argue the US must focus on creating incentives for regime insiders to defect, offering safety and exile, rather than relying on mass protests or military strikes.