海洋鉱物管理局に 2つの機関を統合し,オフショアエネルギー許可の簡素化を行います. Trump administration merges two agencies into new Marine Minerals Administration to streamline offshore energy permitting.

トランプ政権は2026年4月3日金曜日に,2010年のディープウォーター・ホライゾン油流事故後に分断された2つの連邦機関を,新しい海洋鉱物管理局に再統合すると発表した. The Trump administration announced on Friday, April 3, 2026, that it is reuniting two federal agencies—previously split after the 2010 Deepwater Horizon oil spill—into a new Marine Minerals Administration. 国内部長官のダグ・バーガムは この動きは,オフショアエネルギー許可を簡素化し,調整を改善することを目的としていると述べた. Interior Secretary Doug Burgum stated the move aims to streamline offshore energy permitting and improve coordination. しかし 生物多様性センターのような 環境保護団体は この変化が監視を弱め 安全よりも産業の利益を優先させる危険性を警告しています However, environmental groups like the Center for Biological Diversity have warned the change risks weakening oversight and prioritizing industry interests over safety.