トランプ政権は2027年にHHSを12%削減することを提案しています. Trump admin proposes 12% cut to HHS for 2027.

トランプ政権は2027年度に保健福祉省を12%削減することを提案しており,その中には国立衛生研究所の50億ドルの削減も含まれています. The Trump administration has proposed a 12% cut to the Department of Health and Human Services for fiscal year 2027, including a $5 billion reduction for the National Institutes of Health. この計画では 少数民族の健康と補完医療に焦点を当てた NIH のいくつかのセンターを廃止し,低所得者家庭エネルギー支援プログラムへの資金提供も削減する. The plan eliminates several NIH centers focused on minority health and complementary medicine, while also cutting funding for the Low Income Home Energy Assistance Program. 議会が最終的な資金提供額を決定します. Congress will determine the final funding levels.