セプラット・エナジーの労働者が賃金のためにストライキを行い,ナイジェリアの石油生産量の8%を停止した.
Seplat Energy workers strike over wages, halting 8% of Nigeria's oil output.
ナイジェリアのセプラット・エナジーの労働者は金曜日に無期限ストライキを開始し,ほとんどの生産と輸出活動を停止した.
Workers at Nigeria’s Seplat Energy launched an indefinite strike on Friday, suspending most production and export activities.
労働組合の代表であるペンガサンが 2026年の労働協約と福祉問題に関する交渉を中止した結果,ストライキが行われた.
The walkout, led by the PENGASSAN union, follows stalled talks over a 2026 collective bargaining agreement and welfare concerns.
重要な安全機能は維持されているが,この障害によりナイジェリアの石油生産量の約8%を占める同社の出力に影響を与えられ,世界の油価格上昇を背景に懸念が高まっている.
While essential safety functions remain, the disruption affects the company's output, which accounts for about 8% of Nigeria's total oil production, raising concerns amid rising global oil prices.