住宅ローンの利上げは春の買家シーズンを脅かしている. Rising mortgage rates threaten spring homebuying season.

30年固定ローンでは現在平均6.46%となっている住宅ローンの利率上昇は 春の家屋購入シーズンを弱める恐れがあります. Rising mortgage rates, now averaging 6.46% for 30-year fixed loans, are threatening to dampen the spring homebuying season. 中東での戦争と インフレの懸念に起因するこの増加は 月額数百ドルを支払いに追加し, 支払い能力が悪化しています. The increase, linked to the war in the Middle East and resulting inflation concerns, has added hundreds of dollars monthly to payments, worsening affordability. これは買い手と売り手の両方を 挫折させ,在庫を限らせて既存の住宅の販売が 14%増加するという以前の予測を否定する可能性があります. This may discourage both buyers and sellers, limiting inventory and undermining earlier forecasts of a 14% rise in existing home sales.