血小板を模倣して 手術中の出血を減らす 新しいマイクロゲルです New microgel reduces infant bleeding during surgery by mimicking platelets.

生物医学技術者は,手術中に赤ん坊の出血を減らすために設計された注射可能なマイクロゲルを開発しました. Biomedical engineers have developed an injectable microgel designed to reduce bleeding in infants during surgery. 赤ちゃん の 血液 は 大人 の 血 と異なり,凝固 する 過程 が 別 に あり ます.通常 の 輸血 で も,危険 な 凝固 を 生じ さ せ て い ます. Unlike adult blood, infant blood has a different clotting process, and standard transfusions can cause dangerous blood clots. 新しいマイクロゲルは天然の血小板を模倣し 凝結を促進します 最初の検査では失血が 50%から 60%減少しました The new microgels mimic natural platelets and enhance clotting, showing a 50% to 60% reduction in blood loss in early tests. この技術はまだ臨床前段階であり ヒトの使用には まだ準備ができていません While promising, the technology is still in preclinical stages and not yet ready for human use.