クラインが持ち上げられず,現場でジョンソン像の修復が始まった.
Johnson statue restoration begins on-site after crane fails to lift it.
靴会社の創業者ジョージ・F.ジョンソンの8フィートの像は,2026年1月に修復のために移動しようと試みたが失敗したため,ニューヨークのエンディコットにあるタイガーパークに残っている.
An 8-foot statue of George F. Johnson, founder of the Endicott Johnson shoe company, will remain in place at Tiger Park in Endicott, New York, after an attempt to move it for restoration failed in January 2026.
修のため,この2メートル高の像を移転する計画でしたが,8トン重量のクレーンで持ち上げることはできなかった.
Officials planned to relocate the eight-foot statue for repairs but could not lift it with an 8-ton crane.
修復作業は 現地で行われ,暖かい時期の6月に完成する予定です.
As a result, the restoration work will now be conducted on-site, with completion expected in June during warmer weather.
このプロジェクトは,個人や地元の企業 そしてエンディコット・ロータリーからの コミュニティの寄付によって資金提供されています.
The project is funded through community donations from individuals, local businesses, and the Endicott Rotary.