日本は,憲法上の懸念を理由にミサイル配備に反対している. Japan protests missile deployment, citing constitutional concerns.

海外の標的を攻撃できる長距離ミサイルを配備する政府の決定に抗議が広がり,批判者は憲法第9条に反していると主張している. Large protests have erupted across Japan over the government's decision to deploy long-range missiles capable of striking targets overseas, a move critics argue undermines Article 9 of the constitution. 攻撃力への移行は日本の平和主義的原則と矛盾し,地域間の緊張を高める危険性があると抗議者は主張している. Demonstrators contend the shift toward offensive capabilities contradicts Japan's pacifist principles and risks escalating regional tensions. 反対 者 たち は,真の 安全 が 得 られる の は 外交 や 憲法 に よる 制限 を 守る こと で ある と いう 点 を 重んじ て 述べ ます.武器 を 最初 から 使う こと より も そう です. Opponents emphasize that true security comes from diplomacy and adherence to constitutional limits rather than first-strike weaponry.