電気代が400ユーロで賄えるよう求めています. Irish TD urges €400 electricity credit for struggling households due to rising energy costs.

電気代が上昇して困っている世帯を助けるために,TDはアイルランド政府に400ユーロの電力のクレジットを提供するよう促している. A TD is urging the Irish government to introduce a €400 electricity credit to help households struggling with rising energy costs. 2025年末までに約32万世帯が支払いを滞納しており,前年比19%増加した. Nearly 320,000 households were behind on their bills by the end of 2025, a 19% increase from the previous year. 報告書はイランでの戦争が世界のエネルギー価格を上昇させる要因であると指摘し,最近250ユーロの融資終了により脆弱な家族が支援を受けていないことを強調した. The TD cites the war in Iran as a factor driving up global energy prices and highlights that the recent end of a €250 credit has left vulnerable families without support.