パキスタンでは,歴史的なラジ・カプールが雨と地震で部分的に崩壊した. Historic Raj Kapoor haveli partially collapses in Pakistan due to rain and earthquake.

激しい雨と地震で,ボリウッドの伝説ラジ・カプールに関連した歴史あるハヴェリーが部分的に崩壊しました. A historic haveli in Peshawar linked to Bollywood legend Raj Kapoor collapsed partially after heavy rains and a strong earthquake. 百年の歴史を持つこの建物は かつてカプール家の住居であり 国遺産に指定されていて その壁は損傷を受けています The century-old structure, once home to the Kapoor family and declared a national heritage site, sustained damage to its walls. 官僚は負傷者はいないと報告し,文化的なランドマークのさらなる損失を防ぐために 即座に修復作業を行うよう促しています. Officials reported no injuries and are urging immediate restoration efforts to prevent further loss to the cultural landmark.