中東紛争のなか,世界の食料価格は2024年9月以来最高水準に達した. Global food prices hit highest level since Sept 2024 amid Middle East conflict.

国連食糧農業機関によると,世界の食料価格は3月に2.4%上昇し,2024年9月以来の最高水準に達した.これは中東での紛争に関連してエネルギーコストが上がったことによるものである. Global food prices rose 2.4% in March to their highest level since September 2024, according to the UN Food and Agriculture Organization, driven by higher energy costs linked to the ongoing conflict in the Middle East. FAOは長期にわたる不安定が農民を植え付けの削減,将来の収穫量の低下と2026年まで価格上昇に 追い込む可能性があることを警告した. The FAO warned that prolonged instability could force farmers to reduce planting, lowering future yields and pushing prices higher through 2026.