金融大臣はランサムウェア攻撃の後に土地銀行計画を提出する延長を要請した. Finance Minister requests extension to submit Land Bank plan after ransomware attack.

財務大臣のエノック・ゴドワンカは,銀行のITシステムを暗号化し業務を中断したランサムウェア攻撃の後,2026/27年の企業計画を提出することを許可するために2026年4月30日まで議会延長を要求しました. Finance Minister Enoch Godongwana requested a parliamentary extension to April 30, 2026, to allow the Land Bank to submit its 2026/27 corporate plan following a ransomware attack that encrypted the bank's IT systems and disrupted operations. 銀行は身代金を支払いを拒否し,システムのセキュリティを保つための措置をとった.一方で専門家たちはデジタル化がサイバー脅威への曝露を増やすと警告している. The bank declined to pay the ransom and has taken steps to secure its systems, while experts warn that digitalization increases exposure to cyber threats.