燃料価格の高騰に伴い,EU財務大臣はエネルギー上の意外な利益税を課すことを求める.
EU finance ministers urge energy windfall profit tax amid high fuel prices.
ドイツ,イタリア,スペイン,ポルトガル,オーストリアの5人のEU財務大臣は欧州委員会にエネルギー企業に対する意外な利益税を導入するよう要請しています.
Five EU finance ministers from Germany, Italy, Spain, Portugal, and Austria are urging the European Commission to implement a windfall profit tax on energy companies.
閣僚は,米国とイスラエル,イランの間の紛争によって引き起こされた燃料価格の高騰がエネルギー企業に過剰な利益をもたらしたと主張しています.
The ministers argue that higher fuel prices, driven by the conflict between the U.S., Israel, and Iran, have led to excessive profits for energy firms.
彼らは,家庭と納税者の財政負担を軽減するためにEU全体で調整された課税を要求し,2022年のエネルギー利益に対する緊急の税金を先例として挙げています.
They are calling for a coordinated EU-wide tax to help ease financial burdens on households and taxpayers, citing the 2022 emergency tax on energy profits as a precedent.