ニューヘイブン郡の火災危険性が高いと警告しています. Connecticut warns of high fire danger in Fairfield and New Haven counties.

州のエネルギー環境保護省によると,土曜日にコネチカット州フェアフィールド郡とニューヘイブン郡では高火災の危険が予想され,他の地域は中程度のリスクがある. A high fire danger is expected Saturday in Connecticut's Fairfield and New Haven counties, with moderate risk elsewhere, according to the state Department of Energy & Environmental Protection. 官僚 は,住民 や 見学 者 たち に,公園 や 森林 で 開放 火 を 用いる 時 の 注意 と し て 行なう よう,火災 規制 に 従う よう,熱い 木炭 を 正しく 取り除く よう,そして 煙草 を 全面 的 に 消す よう 勧め て い ます. Officials are urging residents and visitors to exercise caution with open flames in parks and forests, follow local burning regulations, properly dispose of hot charcoal, and fully extinguish smoking materials.