首相の名前を省略した理由を説明するよう要求された. UP govt told to explain omission of honorifics before minister's name in complaint.

アラハバード高等裁判所は,なぜ警察が刑事訴訟で 連邦大臣の名前前に適切な称号を省略したのか説明するよう ウッタル・プラデシュ政府に命令した. The Allahabad High Court has ordered the Uttar Pradesh government to explain why police omitted proper honorifics before a Union minister's name in a criminal complaint. 裁判所は,高官を引用する際の規則性の必要性を強調し,訴えた人の言語に関係なく",Hon'ble"や"Mr".のような称号が公文書に含まれなければならないと裁定しました. The court ruled that official documents must include titles like "Hon'ble" or "Mr" regardless of the complainant's language, emphasizing the need for protocol when referencing high-ranking officials. 政府は4月6日までに 宣誓書を提出しなければならない. The government must submit an affidavit by April 6.