商用品のブランドは,EUの新しい貿易規則により"citrus marmalade (果マーメラード) "に変更される可能性がある. UK marmalade may be rebranded as "citrus marmalade" under new EU trade rules.

英国マーメラードは,EUとの新たなブレグジット後の貿易協定により,食品の表示に関する更新された規則を採用したため,イングランド,ウェールズ,スコットランドでは"citrus marmalade"としてブランド変更される可能性があります. British marmalade may be rebranded as "citrus marmalade" in England, Wales, and Scotland following a new post-Brexit trade agreement with the EU that adopts updated food labeling rules. 北アイルランドは今夏に変更を実施する予定ですが,英国政府はまだタイムラインを確認していないし,ストロベリージャムのような製品がイギリス全土でこの名称を使用できるかどうかについては明らかにしていません. While Northern Ireland will implement the change this summer, the UK government has not yet confirmed the timeline or whether products like strawberry jam can use the name in the rest of the UK.