英国は外交上の複雑さのためにイランの安全要求に応えられない. UK cannot respond to Iran's safety demand due to diplomatic complexities.

元外交官は,イギリスがイランの安全保障要求に応えられないと発言し,状況の複雑さを強調した. An ex-diplomat states the UK cannot respond to Iran's demand for assurances of safety, highlighting the complexity of the situation.