警察は若者の混乱を理由に ロッチデール市内から 48時間以内に 避難命令を発令した. Police issue 48-hour dispersal order for Rochdale town centre due to youth disorder.

マンチェスター警察は ローチデール市中心部に 48時間間の避難命令を発令しました 若者の乱暴と反社会的行動が増加しているためです Greater Manchester Police have issued a 48-hour dispersal order for the Rochdale town centre due to rising youth-related disorder and anti-social behavior. 命令は18歳未満の個人を 2日以内に禁止する権限を強化しました. 書面による通知で, The order grants officers enhanced powers to exclude individuals under 18 from the area for up to two days by serving written notice. 町内は避けてください 警察の監視を強めて下さい Authorities are urging residents to avoid the town centre and are increasing police presence to maintain public safety.