メトラの列車はイリノイ州ジュネーブ近郊で歩行者を襲い,死亡させ,ウェストラインの運行を停止した. Metra train strikes and kills pedestrian near Geneva, Illinois, halting West Line service.

歩行者がイリノイ州ジュネーブ近郊で メトラの列車に衝突して死亡しました 木曜日の朝,ユニオンパシフィック西線でのすべてのサービスを停止した. A pedestrian was struck and killed by a Metra train near Geneva, Illinois, on Thursday morning, halting all service on the Union Pacific West line. 事故は午前6時頃で発生し,最大1時間半の遅延を引き起こしました. The incident occurred around 6 a.m., causing delays of up to an hour and a half. 遅延 が 残る と し て も,午前 7 時 30 分 の 間 に 全面 的 な サービス は 再開 さ れ まし た. Full service resumed shortly after 7:30 a.m., though residual delays persisted.