大手食料品チェーンが 店を閉鎖し,合併失敗で仕事を削減した. Major grocery chains close stores and cut jobs due to failed merger.

failed mergerの後果が業界に影響し続けているため,主要な食料品チェーン店は店舗を閉鎖して全国で仕事を削減しています. Major grocery chains are closing stores and cutting jobs nationwide as fallout from a failed merger continues to impact the industry.