メイン州のプライバシー法案が 衆議院で否決されました. Maine privacy bill rejected by House vote.

議会は木曜日の夜遅く 68対80の票で法案を否決した. A proposed data privacy bill in Maine was defeated by the House in a 68-80 vote late Thursday night. この法案は エイミー・クーン議員が提案したもので データの収集を制限し 生物学的データの使用を許可なしに禁止し 子供向け広告の利用も禁じたものです The measure, sponsored by Rep. Amy Kuhn, aimed to limit data collection, ban biometric data use without consent, and prohibit targeted advertising to children. 選挙運動は除外された修正案で法案が復活し,上院を通過したが,下院は改訂版を最終的に拒否した. The bill was revived with an amendment that exempted political campaigns, which passed the Senate, but the House ultimately rejected the revised version.