労働党は石油価格上昇に伴い燃料税の5ペンス削減を延期するよう求めている. Labour urges extending 5p fuel duty cut amid rising oil prices.

労働党の生活費顧問は,中東紛争による物価上昇を理由に9月以降にも燃料税5ペンス削減を延長するよう政府に要請した. Labour's cost of living adviser has urged the government to extend a 5p per litre fuel duty cut beyond September, citing rising prices due to the Middle East conflict. RACはガソリンが16%,ディーゼルが30%上昇したと報告し,オーストラリアの減税と比較を促しました. The RAC reports petrol is up 16% and diesel is up 30%, prompting comparisons to Australia's tax reduction. 首相が政策を検討している間にも 反体制党は家計の財政負担を軽減するためにVAT削減などの措置も提案しています. While the Prime Minister reviews the policy, opposition parties have also proposed measures like cutting VAT to ease the financial strain on households.