3月には雇用の増加が回復し,高価格と中東紛争にもかかわらず6万件の新規雇用が生まれた.
Job growth rebounded in March with 60,000 new jobs despite high oil prices and Middle East conflict.
米国における雇用の成長は3月に回復し,2月の急激な減少の後,医療機関ストライキと温暖化により6万件の新規雇用が追加された.
U.S. job growth likely rebounded in March with an estimated 60,000 new jobs added after a sharp February decline, driven by the end of a healthcare strike and warmer weather.
しかし労働市場は 中東紛争の逆風に直面しています 石油とガソリンの価格が 50%以上上昇し 3.2兆ドルの株式価値を失いました
However, the labor market faces headwinds from the Middle East conflict, which has caused oil and gasoline prices to spike over 50% and wiped out $3.2 trillion in stock value.
賃金上昇が予想されているにもかかわらず,この経済的な不確実性は雇用を遅らせて今後数カ月間の成長見通しを弱めるだろう.
Despite a projected rise in wages, these economic uncertainties are expected to slow hiring and dampen growth prospects for the coming months.