ヘグセスは,個人防衛のために民間所有の銃器を基地に持ち込むよう命令する. Hegseth orders troops to carry privately owned firearms on bases for personal protection.

防衛大臣 ピート・ヘグセスは,米軍兵士が 個人的に所有する銃を軍事基地に持ち込むことを許可する 新しい政策を発表しました. Defense Secretary Pete Hegseth announced a new policy allowing U.S. service members to carry privately owned firearms on military bases for personal protection. 命令は長年の制限を撤廃し,指揮官に必要性推定でそのような要求を承認するよう指示します.しかし拒否は書面上正当化されなければならない. The directive reverses long-standing restrictions and directs commanders to approve such requests with a presumption of necessity, though denials must be justified in writing. 軍事施設での銃撃事件の直後に行われた この動きは,武力保護措置と憲法上の権利の両方として取り上げられています. The move follows recent shootings at military installations and is framed as both a force protection measure and a constitutional right.