乳がんの待合時間が減ったと保健大臣は称賛しているが,批判者は進歩が不十分だとしている. Health Minister praises breast cancer waiting time drops, though critics say progress is insufficient.

北アイルランドの保健大臣マイク・ネスビットは乳がん患者の待合時間が12週間から5週に減少したことを称賛した. Northern Ireland's Health Minister Mike Nesbitt praised marginal improvements in breast cancer waiting times, noting they have dropped from 12 weeks to five weeks. しかし,批判者は進歩が不十分であると主張し,緊急の14日間の目標を達成したのは患者の5.5%しかいないことを強調しています. However, critics argue the progress is insufficient, highlighting that only 5.5% of patients met the urgent 14-day target. 反対派の政治家や英国がん研究機関を含む保健医療活動家たちは,資金調達と診療所の拡大にもかかわらず,この制度が患者たちを失敗させ続けていることを強調した. Opposition politicians and health advocates, including Cancer Research UK, emphasized that the system continues to fail patients despite increased funding and expanded clinics.