中東紛争のなか,石油価格上昇を監視している. Fed officials monitor rising oil prices amid Middle East conflict.

中東紛争に関連した石油価格上昇を 密かに監視している.これはインフレの再発の危険性をもたらします. Federal Reserve officials are closely monitoring rising oil prices linked to the Middle East conflict, which pose a risk of renewed inflation. ニューヨーク・フェード会長ジョン・ウィリアムズとシカゴ・フェッド会長オースタン・グールズビー両氏は,エネルギーコストの上昇が数ヶ月間経済全体に影響を及ぼす可能性があるものの,連邦準備制度 (FRB) の最近の行動はこれらのリスクを管理し,価格安定を維持する立場に置かれていると指摘した. New York Fed President John Williams and Chicago Fed President Austan Goolsbee both noted that while higher energy costs can impact the broader economy over several months, the Federal Reserve's recent actions have positioned it to manage these risks and maintain price stability.