農民たちは,高い燃料価格のなか シドニー・イースターショーに出席する.
Farmers attend Sydney Easter Show amid high fuel costs.
燃料価格が記録的に高いにもかかわらず,ジェフ・ペインやシャーロット・スティーブンズのようなオーストラリアの農家は,シドニーロイヤルイースターショーに出席するために長い距離を旅し,家族の伝統としての重要性を強調しました.
Despite record-high fuel prices, Australian farmers like Geoff Payne and Charlotte Stevens traveled long distances to attend the Sydney Royal Easter Show, emphasizing its importance as a family tradition.
デジタルアプリの技術的な問題により,一時的に乗車クレジットが停止しましたが,役人は4月14日までに払い戻しを約束しました.
While technical issues with the event's digital app temporarily disrupted ride credits, officials promised refunds by April 14.
一方,新設されたシドニー・フィッシュマーケットは 静かなスタートでしたが,忙しい一日を予想しました.
Meanwhile, the newly opened Sydney Fish Market saw a quieter start but anticipated a busy day.