ライム・レジスビーチで爆発物が発見され 避難を促した. Explosive device found at Lyme Regis beach prompting evacuation

4月2日にドーセットのライム・レジスビーチで 爆発装置が発見された疑いがあり, 人気のある海辺スポットからの避難と閉鎖を促した. A suspected explosive device was found at Lyme Regis beach in Dorset on April 2, prompting an evacuation and closure of the popular seaside spot. 緊急サービス,爆弾部隊も含む. 現場への対応は午後1時頃の警報が発された後でした. Emergency services, including the bomb squad, responded to the scene after the alert was raised around 1 p.m. 当局は,安全性評価が終わるまで この地域を避けるよう人々に助言しています. Authorities have advised the public to avoid the area while the device is assessed for safety.