エド・ボールドウィンは友人であるリー・ジョンギルを引渡しから救うために命を賭けて,倒れ落ちて危篤になった.
Ed Baldwin risks life to save friend Lee Jung-Gil from extradition, collapsing and falling into critical condition.
"全人類のために"の新話で 80代のエド・ボールドウィンは 危険な救助作戦を指揮し 友人のリー・ジョンギルを 引き渡され,処刑されるのを防ぎました
In a new episode of 'For All Mankind,' octogenarian Ed Baldwin orchestrated a risky rescue to save his friend Lee Jung-Gil from extradition and likely execution.
輸送中にリーを検挙し,安全に連れて行った後,エドは倒れ意識を失い,生存が不確実になった.
After intercepting Lee during transport and bringing him to safety, Ed collapsed and became unconscious, leaving his survival uncertain.
彼の危機的状態は,キャラクターの未来が疑わしいままであるため,シリーズにとって潜在的な転換点となる.
His critical condition marks a potential turning point for the series, as the character's future remains in doubt.