司法省の投票者データ収集は 法廷でプライバシー保護を巡る官僚辞任を引き起こします.
DOJ's voter data collection causes privacy official resignation amid court block.
司法省が州から有権者登録の機密データを収集する努力は,プライバシー担当者の辞任につながった.
The Justice Department's efforts to collect sensitive voter registration data from states has led to the resignation of a privacy official.
連邦裁判所は,政府の法的権限がないと判断して,この要求を阻止した. しかし,これらのデータには,投票者の登録の必要性があるという理由があります.
While the DOJ claims the data is needed to maintain voter rolls, federal courts in several states have blocked the request, ruling the government lacks legal authority.
判決にもかかわらず 17州が遵守しており,批評家は透明性の欠如のためにデータ収集はプライバシー法に違反すると主張しています.
Despite these rulings, 17 states have complied, and critics argue the data collection violates privacy laws due to a lack of transparency.