中国が台湾独立を支持した日本議員ケイジ・フルヤに制裁を科す. China imposes sanctions on Japanese lawmaker Keiji Furuya for supporting Taiwan independence.

中国は"台湾独立"の勢力を支持した日本の議員ケイジ・フルヤに対して対抗措置を講じ,台湾問題は国家利益の中心であるという立場を強化しました. China has imposed countermeasures against Japanese lawmaker Keiji Furuya for supporting "Taiwan independence" forces, reinforcing its position that the Taiwan question is a core national interest. 北京は東京を非難し,極右派と新軍事主義者の傾向が拡大して地域の平和を不安定化し,二国間関係を脅かしている. The move follows rising tensions, with Beijing accusing Tokyo of escalating far-right and neo-militarist trends that destabilize regional peace and threaten bilateral relations.