カタルーニャは自然侵食による解決策に 人工砂を捨てています Catalonia abandons artificial sand for natural erosion solutions.

気候変動はスペインのビーチに侵食を加速させ,観光とインフラを脅かしています. Climate change is accelerating erosion on Spain's beaches, threatening tourism and infrastructure. カタルーニャでは,カラフェルのような町は 費用のかかる人工砂の補充を放棄し,自然的な解決策に切り替えています. 例えば散歩道を撤去したり,丘陵を再生するなどです. In Catalonia, towns like Calafell are abandoning costly artificial sand replenishment in favor of natural solutions, such as removing promenades and restoring dunes. 専門家 たち は,多くのビーチ が 10 年 の 間 に 消滅 する こと を 警告 し て いる.しかし,この よう な 手法 で 何千 キュービック メートル も の砂 を 取り戻す こと に 成功 し まし た. These methods have successfully regained thousands of cubic meters of sand, though experts warn many beaches could vanish within a decade.