オーストラリアは,自国の低価格医薬品制度を守るために米国の薬剤関税を拒否している. Australia rejects US drug tariffs to protect its affordable medicine scheme.

オーストラリアは,輸入医薬品に対する米国の新たな関税にもかかわらず,その製薬補助制度 (PBS) に固執しています. Australia stands firm on its Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS) despite new U.S. tariffs on imported drugs. 保健大臣マーク・バトラーは,国が処方薬の入手を保証するプログラムの基本原則に妥協しないと述べた. Health Minister Mark Butler says the country will not compromise on the program's core principles, which ensure affordable access to prescription medicines. 関税は医薬品の輸出を対象とするが,オーストラリアのバイオテクノロジー企業CSLにとって重要な血製品は免除されている. While the tariffs target pharmaceutical exports, blood plasma products—key to Australian biotech firm CSL—are exempt. 政府が輸出業者への影響を評価しており,反対派はさらなる免除を図るよう促している. The government is assessing the impact on exporters, and opposition leaders urge efforts to secure further exemptions.