俳優のサリー・ブレトンは 2017年に『デス イン パラダイス』を去って驚いたと語っています. Actress Sally Bretton says she was surprised to leave Death in Paradise in 2017.

BBCの『Death in Paradise』とそのスピンオフである『Beyond Paradise』でマーサ・ロイドを演じた女優 サリー・ブレトンさんは,2017年にシリーズから去ろうとは思いませんでした. Actress Sally Bretton, who played Martha Lloyd in BBC’s Death in Paradise and its spin-off Beyond Paradise, says she wasn't ready to leave the series in 2017. この朝の番組で,彼女は喜んで自分の役を続けただろうことを明らかにし,ショーの進化にもかかわらず彼女の出発に驚きを表明した. Speaking on This Morning, she revealed she would have happily continued her role, expressing surprise at her departure despite the show's evolution. ブロットンはパンデミック中に"Beyond Paradise"に復帰し,彼女のキャラクターはハンフリー・グッドマンと結婚してデボンに移り住み,探偵として新しい挑戦を生きています. Bretton returned for Beyond Paradise during the pandemic, where her character marries Humphrey Goodman and moves to Devon, navigating new challenges in their lives as detectives.