ウィニペグは,侵入的なエメラルド灰掘り虫の感染のために木を摘み取ります. Winnipeg removes trees due to invasive emerald ash borer infestation.

ウィニペグの市役所員が グレンウッド地区で 木を摘み取りました エメラルドアッシュ・ボーラーという 侵入虫が新しい集団を発見したからです アシュの木を殺す昆虫です City crews in Winnipeg are removing trees in the Glenwood neighbourhood after detecting a new population of the emerald ash borer, an invasive beetle that kills ash trees. 官僚は この害虫が 10年から15年以内に ウィニペグのアシの木を絶滅させると警告しています Officials warn the pest could eliminate Winnipeg’s ash trees within 10 to 15 years. 市は住民に 燃焼の薪を移動しないことによって 感染拡大を遅らせることを要請しています The city is urging residents to help slow the spread by not moving firewood.