暴力が起こったのは,政府が宵禁を緩和したためでした. Violence erupted in Jos after government relaxed curfew.

政府が宵禁を緩和した数時間後にジョスで暴力が勃発し,緊張状態が再び高まった. Violence erupted in Jos hours after the government relaxed a curfew, causing renewed tension. 規制の緩和は 街中の暴動を助長した. The easing of restrictions triggered a spike in unrest across the city.