トランプの主張にもかかわらず,アメリカは世界のジェット燃料不足を満たすことはできません.
U.S. cannot meet global jet fuel shortfall despite Trump's claims.
トランプ大統領は,イランがホルムズ海峡を封鎖した後にアメリカにはヨーロッパに供給する十分なジェット燃料があると主張したが,アナリストは,この国は世界の不足を満たせていないと語る.
President Trump claimed the U.S. has ample jet fuel to supply Europe after Iran’s blockade of the Strait of Hormuz, but analysts say the country cannot meet the global shortfall.
平均して米国からの輸出量は1日当たり219,000バレルで 通常は500,000バレルの海峡を通過する量よりはるかに低い一方,国内需要は依然として高い.
U.S. exports average only 219,000 barrels per day, far below the 500,000 that typically flow through the strait, while domestic demand remains high.
燃料を世界の市場に再配送すると アメリカ人の消費者の価格が上がるでしょう.
Redirecting fuel to global markets would likely raise prices for American consumers.