トランプ政権は 鋼鉄とアルミニウム製の製品に 25% の関税を課している. Trump administration imposes 25% tariff on steel and aluminum finished goods.

トランプ政権は,輸入された鉄鋼とアルミニウムを含む完成品の全額に25%の関税を課す計画を立てている.これは以前の税率から変化したものである. The Trump administration plans to impose a 25% tariff on the full value of finished goods containing imported steel and aluminum, a shift from previous rates. 消費者や企業にコストを上げても,国内メーカーを保護するために自動車部品や家具などのアイテムをターゲットにしている. This move targets items like auto parts and furniture to protect domestic manufacturers, though it may raise costs for consumers and businesses.