テムズ・ウォーターは2030年まで罰金を免れるために 債務の取り引きを試みている. Thames Water seeks debt deal to avoid fines until 2030.

英国最大の水道会社であるテムズ・ウォーターは2030年まで新たな罰金を免れるため 規制当局のOfwatとの合意に近づいていると伝えられています. Thames Water, Britain's largest water utility, is reportedly close to a deal with regulator Ofwat to avoid new fines until 2030. 会社は176億ポンドの債務を安定させようとしています. しかし,この契約は,その会社に非常に大きな負担を与えています. The agreement would replace penalties with commitments to improve infrastructure and pollution control, as the company seeks to stabilize amid £17.6 billion in debt. 債権者は財政支援を申し出ましたが この計画には 公的協議が必要で 下水スキャンダルに関するさらなる調査が危険です Creditors have offered financial support, but the plan requires public consultation and risks further scrutiny over sewage scandals.