関税は収入を上げましたが,インフレを引き起こし,工場の雇用を失い,1660億ドルが返還されました.
Tariffs raised revenue but caused inflation, factory job losses, and a $166 billion refund.
トランプ大統領の"解放の日"の関税が 発効して1年経った今,経済への影響は依然として多岐にわたっています.
A year after President Trump’s "Liberation Day" tariffs, the economic impact remains mixed.
政府は何十億ドルもの収入を 集めた一方で 最高裁は 一部関税の無効性を認め 1660億ドルの返済を要求した.
While the government collected tens of billions in revenue, the Supreme Court invalidated some tariffs, requiring a $166 billion refund.
製造業の復活が主張されているにもかかわらず,工場雇用は8万9千人減り,2月にインフレ率は2.4%に上昇し,連邦準備制度理事会はその増加の一部を関税と引き算した.
Despite claims of a manufacturing revival, factory employment dropped by 89,000, and inflation rose to 2.4% in February, with the Federal Reserve attributing part of the increase to tariffs.
企業が商品を貯蔵するにつれて輸入は変動したが,全体的に輸出が6%増加し,貿易赤字は1.24兆ドルに増えた.
Imports fluctuated as businesses stockpiled goods, but overall imports were slightly higher than in 2024, while exports rose 6%, increasing the trade deficit to $1.24 trillion.
関税率の頻繁な変更は不確実性を生み出し,ビジネス計画と投資に悪影響を及ぼしました.
Frequent changes to tariff rates created uncertainty that hurt business planning and investment.