関税は収入を上げましたが,インフレを引き起こし,工場の雇用を失い,1660億ドルの返済をもたらしました.
Tariffs raised revenue but caused inflation, factory job losses, and a $166 billion refund.
トランプ大統領の"解放の日"の関税が発効して1年経った今,経済への影響は様々です.
A year after President Trump’s "Liberation Day" tariffs, the economic impact is mixed.
政府は何十億もの収入を集めましたが 最高裁判所の判決は 税金を返金する義務を負って いくつかの関税を無効にしました
While the government collected billions in revenue, Supreme Court rulings invalidated some tariffs, requiring refunds.
工場の雇用は 8万9千人減少した.製造業がブームになると言われていたのに,それは矛盾する.
Factory employment dropped by 89,000, contradicting promises of a manufacturing boom.
政策の頻繁な変更により不確実性が生まれ,2月にインフレ率が2.4%まで上昇し,その要因は部分的に消費者に負うコストの増加であった.
Frequent policy changes created uncertainty, and inflation rose to 2.4% in February, driven partly by higher costs passed to consumers.