カナダで初めて発見された 珍しいタイガ・フライキャッチャー. Rare Taiga Flycatcher spotted in Canada for first time.

12 月 末 に バンクーバー の サンスート ビーチ で,珍しい タイガ フライキャッチャー が 見 られ まし た.カナダ で この 種 を 初めて 目撃 し て いる と いう こと は記録 さ れ て い ます. A rare Taiga Flycatcher was spotted at Sunset Beach in Vancouver in late December, marking the first recorded sighting of the species in Canada. この鳥はアジアでよく見られるが 地元の鳥観察者イーサン・ピロンによって特定され,後にマンソン・フレゲールにより 見られた. The bird, typically found in Asia, was identified by local birder Ethan Pilon and later seen by Manson Fleguel. 鳥類の見どころは予想外で, ペンブローク地区自然学者の総会が来月開催される中です. The unexpected appearance has drawn excitement among birdwatchers, while the Pembroke Area Field Naturalists hold their AGM next month.