フィリladelphia警察は,現金引き出しをブロックするためにトラップドアを使用するATM詐欺について警告しています. Philadelphia police warn of ATM scams using trap doors to block cash withdrawals.

犯罪者が"罠の扉"を設置して 現金引き出しのドアをブロックし,機械が壊れたように見せている. Philadelphia police are warning residents about a surge in ATM scams where criminals install "trap doors" to block cash withdrawal doors, making machines appear broken. 詐欺師は週末に銀行が閉まっているときに これらの装置を設置し,盗まれた現金を回収するために後で戻ります. Scammers often install these devices on weekends when banks are closed and return later to collect stolen cash. 市民は,ATM をチェックし,安全で屋内にあるATM を使用して被害を避けるようにするよう当局が促しています. Authorities urge the public to inspect ATMs for loose parts and use secure, indoor ATMs to avoid becoming victims.